1
00:04:28,875 --> 00:04:34,020
Irmãos, não devemos lamentar como
que não têm esperança, porque nós

2
00:04:34,021 --> 00:04:37,820
temos o conforto da promessa de
imortalidade futura.

3
00:04:38,600 --> 00:04:44,140
Para nós a vida não acaba,
mas se transforma e ao abandonar isso

4
00:04:44,200 --> 00:04:52,200
morada terrena é adquirida no céu
mansão eterna através de Cristo nosso Senhor.

5
00:04:53,120 --> 00:04:58,840
Acredito que meu Redentor vive e que no final
dos tempos em que devo levantar-me do pó e

6
00:04:58,841 --> 00:05:01,480
Nesta minha carne contemplarei meu Deus
Salvador.

7
00:05:02,240 --> 00:05:03,280
Eu mesmo verei.

8
00:05:03,620 --> 00:05:05,520
Meus próprios olhos verão isso.

9
00:05:10,760 --> 00:05:15,800
Reyes Tomasi é o chefe da zona norte.

10
00:05:20,870 --> 00:05:27,050
Carmelo Robles atua no leste.

11
00:05:30,020 --> 00:05:32,220
Lucio Contreras atua no oeste.

12
00:05:33,140 --> 00:05:52,430
Todo o resto são chefes importantes chegando
para mostrar a você sua lealdade e respeito.

13
00:06:35,500 --> 00:06:40,480
Me desculpe

14
00:07:01,520 --> 00:07:05,140
Lamberto, mas não consegui parar
meninos.

15
00:07:11,480 --> 00:07:14,220
Agora não saberemos quem os enviou.

16
00:07:14,720 --> 00:07:17,060
Foi por isso que pedi para você não vir.

17
00:07:21,600 --> 00:07:23,420
Eu não poderia perder o funeral do meu pai.

18
00:07:36,200 --> 00:07:41,960
Um destes, ou alguns deles,
Eles são traidores.

19
00:07:58,290 --> 00:08:01,128
Senhores, agradeço
todos que vieram

20
00:08:01,129 --> 00:08:04,571
nesta ocasião então
especial e tão triste.

21
00:08:04,810 --> 00:08:09,070
Como todos sabem, meu pai
ele estava longe de seus negócios.

22
00:08:09,370 --> 00:08:10,790
Para minha própria segurança.

23
00:08:13,070 --> 00:08:16,150
Mas ele teve o cuidado de me educar
para que um dia eu

24
00:08:16,151 --> 00:08:19,311
cuide de todos eles
quando chegou a hora.

25
00:08:21,550 --> 00:08:23,390
E esse momento chegou.

26
00:08:24,070 --> 00:08:31,590
Seu pai, Lamberto, tinha os contatos e
os amigos necessários.

27
00:08:33,550 --> 00:08:36,650
Isso lhe permitiu o controle do
organizações.

28
00:08:37,640 --> 00:08:40,930
Agora me diga, você os tem.

29
00:08:41,010 --> 00:08:43,910
Isso é o que você estaria interessado em saber.
pessoas que represento.

30
00:08:44,150 --> 00:08:47,210
Senhor Deputado Tomasi, pode ter a certeza de que
Eu os tenho.

31
00:08:50,010 --> 00:08:53,730
Nesse caso será necessário que você os receba
o mais rápido possível.

32
00:08:55,490 --> 00:08:56,490
Tudo bem.

33
00:08:56,910 --> 00:08:59,230
Leincho, organize uma reunião para o
senhores.

34
00:09:00,120 --> 00:09:02,450
Como você disse, Lamberto.

35
00:09:04,070 --> 00:09:07,310
Você tem riqueza e poder suficientes,
amigo Lamberto.

36
00:09:08,350 --> 00:09:12,390
Mas a experiência é importante
negócio.

37
00:09:13,330 --> 00:09:16,050
Você não é muito jovem para entrar
problemas.

38
00:09:17,310 --> 00:09:18,310
Isso não é coisa de jogo.

39
00:09:19,170 --> 00:09:20,170
Você já verificou hoje.

40
00:09:21,750 --> 00:09:25,670
Você também descobriu hoje que eu também não.
jogo.

41
00:09:27,270 --> 00:09:32,010
Sou muito jovem comparado a alguns
você.

42
00:09:33,930 --> 00:09:36,350
Mas a juventude nem sempre é um
obstáculo.

43
00:09:37,190 --> 00:09:39,370
Às vezes a velhice é ainda mais grave.

44
00:09:41,350 --> 00:09:48,430
Especialmente neste negócio, o que é
O que é necessário é ação e não palavras.

45
00:09:52,480 --> 00:09:55,400
Somos leais como fomos ao seu pai.

46
00:09:58,380 --> 00:10:02,460
Os amigos do meu pai são meus,
Lúcio.

47
00:10:06,360 --> 00:10:09,480
Mas há algo que não podemos superar
alto.

48
00:10:12,140 --> 00:10:14,883
E há alguém
quem não quer Lamberto

49
00:10:14,884 --> 00:10:17,971
gerenciar o negócio
que herdou de seu pai.

50
00:10:20,430 --> 00:10:25,850
E esse alguém hoje enviou três assassinos.

51
00:10:27,790 --> 00:10:29,870
E precisamos saber quem.

52
00:10:31,710 --> 00:10:33,530
Amigos dos Valderramas, certamente.

53
00:10:33,990 --> 00:10:37,130
Há também o Martínez Sállago, que
Sempre disputaram o controle de tudo.

54
00:10:37,810 --> 00:10:41,390
E os Ortegas também tinham negócios com
os Valderramas.

55
00:10:41,840 --> 00:10:44,530
Sim, sim, está tudo bem.

56
00:10:45,730 --> 00:10:48,490
É possível que eles sejam seu povo.

57
00:10:52,350 --> 00:10:54,510
Mas alguém os avisou.

58
00:10:56,430 --> 00:11:00,950
E há muito poucos de nós que sabiam
onde estava o filho de Lamberto.

59
00:11:03,150 --> 00:11:05,130
Coloque isso na sua cabeça.

60
00:11:12,660 --> 00:11:15,240
Senhores, não desconfiemos uns dos outros.

61
00:11:17,160 --> 00:11:19,700
Mas há alguém que foi longe demais.

62
00:11:22,240 --> 00:11:23,840
Eu quero que você procure por isso.

63
00:11:24,240 --> 00:11:25,440
E deixe-os trazer para mim.

64
00:12:22,225 --> 00:12:23,240
Você quer beber alguma coisa?

65
00:12:29,970 --> 00:12:32,290
Ainda não acredito que meu pai esteja morto.

66
00:12:33,460 --> 00:12:35,110
Seu pai não está morto, Lamberto.

67
00:12:36,870 --> 00:12:38,070
Viva em seu coração.

68
00:12:39,270 --> 00:12:40,770
E vive em todos nós.

69
00:12:43,270 --> 00:12:44,590
Você se lembra do dia do meu santo?

70
00:12:48,910 --> 00:12:50,670
Naquele dia ele veio especialmente me ver.

71
00:12:51,650 --> 00:12:53,350
Embora ele estivesse muito ocupado.

72
00:12:53,770 --> 00:12:54,770
Você se lembra?

73
00:12:55,390 --> 00:12:58,030
Ele fez uma festa tremenda lá no rancho,
muito grande

74
00:13:27,450 --> 00:13:31,730
Eu sou o falcão que anda por aqui
voando.

75
00:13:35,690 --> 00:13:38,730
Deixei o pau que não levei comigo
gargalhando

76
00:13:39,430 --> 00:13:43,730
Deixei o pau que não levei comigo
gargalhando

77
00:14:04,650 --> 00:14:09,830
Eu sou o pequeno falcão que vem até mim
carregar

78
00:14:13,550 --> 00:14:18,750
Eu sou o pequeno falcão que vem até mim
carregar

79
00:14:21,730 --> 00:14:21,910
Eu sou o pequeno falcão que vem até mim
carregar

80
00:14:21,911 --> 00:14:25,170
E aquele chamado Sombrecito que me contou
venha remover.

81
00:14:25,171 --> 00:14:29,170
E aquele chamado Sombrecito que me contou
venha remover.

82
00:14:43,290 --> 00:14:51,290
E aquele chamado Sombrecito que me contou
venha remover.

83
00:14:51,291 --> 00:14:56,330
Já não vivo na vida, agora moro num
estuário.

84
00:14:59,530 --> 00:15:04,170
Já não vivo na vida, agora moro num
estuário.

85
00:15:07,930 --> 00:15:11,230
Eu peguei aquela jovem e mesmo que isso me custe
dinheiro.

86
00:15:11,450 --> 00:15:15,870
Vou levar aquela jovem comigo, mesmo que isso me custe
dinheiro.

87
00:15:37,450 --> 00:15:43,370
Um gavião surge no topo de uma colina
voando.

88
00:15:46,010 --> 00:15:50,770
Um gavião surge no topo de uma colina
voando.

89
00:15:53,430 --> 00:15:53,670
Um gavião surge no topo de uma colina
voando.

90
00:15:53,671 --> 00:15:56,990
Não tenham medo, pombinhos, pombos, estou andando
procurando.

91
00:15:56,991 --> 00:16:01,190
Não leve pombos bebês, estou fazendo pombos
procurando.

92
00:16:26,550 --> 00:16:29,970
Ele foi um homem que deixou muitas coisas para trás.

93
00:16:33,570 --> 00:16:35,230
A última vez que o vi foi naquele dia.

94
00:16:38,080 --> 00:16:39,920
Fiquei muito feliz.

95
00:16:40,500 --> 00:16:42,040
É melhor eu deixar você em paz.

96
00:17:05,400 --> 00:17:08,260
Eu não vou para sua casa.

97
00:17:10,940 --> 00:17:14,820
Porque dizem que não sou.

98
00:17:17,600 --> 00:17:22,910
A pessoa ideal que pode levá-lo para
altar

99
00:17:29,010 --> 00:17:31,560
Eles também dizem que eu sou.

100
00:17:34,520 --> 00:17:36,540
E eles não estão certos.

101
00:17:40,220 --> 00:17:46,540
Que estou procurando dinheiro se for amor verdadeiro
eu dou.

102
00:17:51,420 --> 00:17:54,540
Eu te amo Maria.

103
00:18:00,760 --> 00:18:03,540
Maria meu amor.

104
00:18:07,760 --> 00:18:13,060
Eu te amo Maria.

105
00:18:13,061 --> 00:18:14,061
Eu te amo Maria.

106
00:18:19,000 --> 00:18:22,420
Maria meu amor.

107
00:18:49,770 --> 00:18:55,000
E o que seu pai diz?

108
00:18:57,800 --> 00:19:00,940
Que ele não concorda.

109
00:19:02,120 --> 00:19:03,520
E o que seu pai diz?

110
00:19:04,610 --> 00:19:10,540
Nisso eu te acompanho para ser que você vá
enganar

111
00:19:16,240 --> 00:19:18,660
Eu saberei como demonstrar para você.

112
00:19:21,980 --> 00:19:24,880
Que eu realmente amo você.

113
00:19:28,080 --> 00:19:32,660
Que meu amor é sincero porque o mundo
todo saberá.

114
00:19:35,460 --> 00:19:43,460
Eu te amo Maria.

115
00:19:43,461 --> 00:19:44,461
Eu te amo Maria.

116
00:19:49,480 --> 00:19:52,920
Maria meu amor.

117
00:20:02,640 --> 00:20:03,740
Olá amigos!

118
00:20:03,940 --> 00:20:05,120
Saúde!

119
00:20:28,470 --> 00:20:29,730
Olha, meu filho.

120
00:20:30,970 --> 00:20:33,760
Eu trouxe aqui meu
melhores amigos de todos os meus

121
00:20:33,761 --> 00:20:36,811
confiança para que você
conhece e você os conhece.

122
00:20:37,530 --> 00:20:42,271
Se um dia você precisar de algo
Eles responderão a você em qualquer campo.

123
00:20:42,610 --> 00:20:44,330
Agora há algo que quero lhe contar.

124
00:20:45,190 --> 00:20:48,670
Se eu não tiver você comigo, meu filhinho,
Não é porque eu não te amo.

125
00:20:49,690 --> 00:20:51,590
Não, meu filhinho, eu vejo a vida para você.

126
00:20:51,710 --> 00:20:52,710
Você sabe disso.

127
00:20:53,730 --> 00:20:56,410
Estamos aqui para proteger você.

128
00:20:57,110 --> 00:20:59,670
Temos inimigos muito poderosos.

129
00:21:00,950 --> 00:21:03,670
Outra coisa que você deve levar em consideração
conta.

130
00:21:03,990 --> 00:21:05,730
Você nunca sabe, meu filho.

131
00:21:07,030 --> 00:21:15,030
Mas se um dia você precisar
alguém, Lencho sempre se lembra.

132
00:21:16,410 --> 00:21:20,190
Entre todos os meus amigos, Lencho é como eu.

133
00:21:21,370 --> 00:21:25,410
E dê a vida por você e Lencho.

134
00:21:26,190 --> 00:21:27,190
Não se esqueça.

135
00:21:28,250 --> 00:21:31,250
Eu irei vê-lo muito em breve,
meu filho

136
00:21:33,390 --> 00:21:34,430
Cuide bem de você mesmo.

137
00:21:34,890 --> 00:21:35,890
Também cuide bem de você.

138
00:23:09,600 --> 00:23:11,860
Já sabemos quem é o traidor.

139
00:23:13,580 --> 00:23:14,580
Lúcio Contreras.

140
00:23:14,960 --> 00:23:15,960
Você sabia?

141
00:23:16,500 --> 00:23:17,700
Eu apenas suspeitei disso.

142
00:23:18,740 --> 00:23:22,140
Foi o seu povo que matou os homens que
Eles atiraram em mim no panteão.

143
00:23:22,540 --> 00:23:23,540
Como você confirmou isso?

144
00:23:24,365 --> 00:23:26,620
Enviei todos para seguirem, como você
você pediu.

145
00:24:00,960 --> 00:24:02,380
E quem você acha que veio a seguir?

146
00:24:03,560 --> 00:24:04,560
Márcia Alpinera.

147
00:24:05,240 --> 00:24:07,520
O segundo de Juan Martínez Sállago.

148
00:25:01,680 --> 00:25:02,860
Lamberto, que surpresa.

149
00:25:03,540 --> 00:25:05,280
Uma visita de cortesia, Pereda.

150
00:25:05,400 --> 00:25:05,980
Nada mais.

151
00:25:05,981 --> 00:25:09,180
Sim claro.

152
00:25:21,720 --> 00:25:26,180
Eu não acho que você precise de tantos guardas
a porta enquanto estamos aqui.

153
00:25:26,420 --> 00:25:27,420
Certo, Pereda?

154
00:25:27,760 --> 00:25:28,940
Não, claro que não.

155
00:25:29,520 --> 00:25:30,840
Vou contar ao Lúcio.

156
00:25:31,040 --> 00:25:32,040
Nós notificamos você juntos.

157
00:25:43,300 --> 00:25:44,720
Vamos conversar com clareza, Lamberto.

158
00:25:45,720 --> 00:25:46,960
Eu não te traí.

159
00:25:47,540 --> 00:25:48,600
Sempre me opus a isso.

160
00:25:50,200 --> 00:25:51,840
Está tudo bem, Pereda, está tudo bem.

161
00:25:52,020 --> 00:25:53,020
Eu acredito em você.

162
00:25:54,740 --> 00:25:56,610
Agora você vai me mostrar.

163
00:26:19,715 --> 00:26:21,160
Quem diabos me expulsou?

164
00:26:28,000 --> 00:26:29,000
Então, Lúcio.

165
00:26:30,040 --> 00:26:31,620
Mãe, é você, Lamberto.

166
00:26:32,300 --> 00:26:33,300
Eu não esperava você.

167
00:26:34,240 --> 00:26:35,240
Entre, sente-se.

168
00:26:35,360 --> 00:26:36,360
Você, saia.

169
00:26:40,655 --> 00:26:41,655
Perdoe as aparências.

170
00:26:42,070 --> 00:26:43,420
O que traz você aqui?

171
00:26:44,700 --> 00:26:45,700
Ele tem um retorno para casa.

172
00:26:46,300 --> 00:26:47,300
Lindo, lindo.

173
00:26:47,420 --> 00:26:49,280
É verdade que você nunca veio.

174
00:26:49,860 --> 00:26:50,860
Você quer beber alguma coisa?

175
00:26:51,520 --> 00:26:54,420
Pereda, sirva-lhes o que quiserem beber.
senhores.

176
00:27:18,030 --> 00:27:19,530
Acho que você já sabe disso.

177
00:27:20,450 --> 00:27:21,450
O que, Lúcio?

178
00:27:22,050 --> 00:27:26,610
No dia em que seu pai morreu, Juan falou comigo
Martínez Sallago.

179
00:27:27,350 --> 00:27:32,590
E ele me disse que... que ele tinha
envolvido com os irmãos Ortega.

180
00:27:36,170 --> 00:27:41,110
Que se eu me juntasse a eles, estaríamos divididos
negócio do seu pai.

181
00:27:44,590 --> 00:27:46,330
Meu negócio, Lúcio.

182
00:27:48,710 --> 00:27:50,350
Não estávamos contando com você.

183
00:27:51,210 --> 00:27:52,430
São negócios, Lamberto.

184
00:27:53,510 --> 00:27:55,250
Não leve isso para o lado pessoal.

185
00:27:56,990 --> 00:27:58,490
Você também não, Lúcio.

186
00:27:59,310 --> 00:28:00,310
Nem você.

187
00:28:02,880 --> 00:28:04,130
Eu estava errado, Lamberto.

188
00:28:04,590 --> 00:28:05,930
Mas foi a única vez.

189
00:28:06,690 --> 00:28:08,390
Sempre fui leal ao seu pai.

190
00:28:10,210 --> 00:28:11,530
Eu sei, Lúcio, eu sei.

191
00:29:40,930 --> 00:29:42,630
Muito bem, Manuel, muito bem.

192
00:29:43,790 --> 00:29:45,150
Você mostrou sua lealdade.

193
00:29:45,910 --> 00:29:47,230
E eu aprecio muito isso.

194
00:29:48,490 --> 00:29:51,550
De agora em diante, você estava encarregado de
os negócios que Lucio administrava.

195
00:29:53,010 --> 00:29:54,010
Obrigado, Lamberto.

196
00:29:54,650 --> 00:29:55,890
Com vinte por cento menos.

197
00:29:58,110 --> 00:29:59,490
O que quer que você diga, Lamberto.

198
00:29:59,690 --> 00:30:00,690
Diga-me uma coisa, Manoel.

199
00:30:01,370 --> 00:30:02,610
Seus homens são de Rial?

200
00:30:05,140 --> 00:30:07,010
Eles o serão se receberem mais.

201
00:30:07,450 --> 00:30:08,710
Ah, perfeito.

202
00:30:09,010 --> 00:30:09,790
Pague-lhes mais.

203
00:30:09,990 --> 00:30:12,270
Aumente o salário deles em sua porcentagem,
hein?

204
00:30:13,150 --> 00:30:13,870
Sua porcentagem.

205
00:30:14,010 --> 00:30:15,010
Fale com eles.

206
00:30:15,210 --> 00:30:16,350
Você está no comando, Lamberto.

207
00:30:16,550 --> 00:30:17,550
Tudo bem.

208
00:30:18,750 --> 00:30:20,170
Ah, Manuel, há outra coisa.

209
00:30:20,845 --> 00:30:22,230
Você tem que passar em mais um teste.

210
00:30:24,170 --> 00:30:28,870
Como você sabe, Marcial Pineda é
operando em um bar em sua área.

211
00:30:29,770 --> 00:30:31,630
Envie Juan Martínez para mim
parte.

212
00:31:11,170 --> 00:31:12,170
O que houve, Pineda?

213
00:31:13,540 --> 00:31:14,540
O que traz você aqui?

214
00:31:15,110 --> 00:31:17,090
Trago-lhe uma mensagem do meu chefe.

215
00:31:18,910 --> 00:31:19,910
O que você quer, Lúcio?

216
00:31:21,290 --> 00:31:22,290
Sente-se.

217
00:31:23,290 --> 00:31:25,050
O que tenho para lhe contar é muito breve.

218
00:31:25,890 --> 00:31:27,350
Lúcio foi para o inferno.

219
00:31:30,190 --> 00:31:31,850
E você vai com ele.

220
00:32:18,690 --> 00:32:20,750
Benito Ortega quer falar com você,
senhor.

221
00:32:54,130 --> 00:32:56,050
Você não disse que tudo seria fácil,
Dom Juan.

222
00:32:56,950 --> 00:32:58,730
O menino nos deu outro golpe.

223
00:32:59,210 --> 00:33:00,210
Isso é tudo.

224
00:33:08,330 --> 00:33:10,890
Ele nos garantiu que todos o abandonariam
depois que o pai morreu.

225
00:33:11,900 --> 00:33:15,440
Veja, em menos de uma semana ele descobriu o
traição de Lúcio.

226
00:33:16,160 --> 00:33:17,160
OK.

227
00:33:17,780 --> 00:33:18,780
Não foi assim.

228
00:33:19,840 --> 00:33:21,300
Agora estamos em guerra.

229
00:33:22,660 --> 00:33:25,100
E temos outro pacote em nosso currículo.

230
00:33:25,920 --> 00:33:26,920
A que se refere?

231
00:33:27,520 --> 00:33:30,260
Outras pessoas deles estão conosco.

232
00:33:31,700 --> 00:33:33,820
E Lamberto nem desconfia.

233
00:33:34,600 --> 00:33:35,600
Quem é?

234
00:33:36,205 --> 00:33:38,340
Por que adiantar as vésperas?

235
00:33:38,900 --> 00:33:40,120
Você saberá muito em breve.

236
00:33:41,980 --> 00:33:43,720
E o que o menino está fazendo agora?

237
00:33:45,620 --> 00:33:47,320
Comemore sua pequena vitória.

238
00:33:49,860 --> 00:33:51,240
Mas quem ri por último...

239
00:33:53,140 --> 00:33:54,140
rir melhor.

240
00:34:25,785 --> 00:34:33,270
Se você soubesse, baixinha, o quanto eu te amo...

241
00:34:34,390 --> 00:34:42,390
É porque você é a coisa boa da minha vida.

242
00:34:48,670 --> 00:34:58,630
Baixinho, todas as noites
Eu sonho com você... e vamos, vamos.

243
00:35:00,870 --> 00:35:12,370
Corresponde ao meu amor... por
que você quer amores falsos.

244
00:35:20,150 --> 00:35:28,150
Por que você quer amores que tenham dono?

245
00:35:29,050 --> 00:35:37,390
Baixinho, todas as noites
Eu sonho com você... e vamos, vamos.

246
00:35:41,260 --> 00:35:42,350
Corresponde ao meu amor...

247
00:36:00,740 --> 00:36:02,140
para

248
00:36:17,075 --> 00:36:23,870
que você quer amores falsos.

249
00:36:27,260 --> 00:36:33,190
Por que você quer amores que tenham dono?

250
00:36:37,410 --> 00:36:41,490
Baixinha, toda noite eu sonho com você...

251
00:36:41,950 --> 00:36:45,170
e vamos, vamos.

252
00:36:49,990 --> 00:36:53,810
Corresponde ao meu amor.

253
00:37:17,800 --> 00:37:18,800
Vamos ver, meu caro...

254
00:37:19,520 --> 00:37:21,480
cante, beije, gosto tanto...

255
00:37:22,570 --> 00:37:23,940
essa minha tristeza.

256
00:37:53,290 --> 00:37:57,910
Essa minha tristeza.

257
00:38:11,510 --> 00:38:21,510
Esta grande dor os levou mais fundo,
Bem, eles me deixaram sozinho no mundo.

258
00:38:33,730 --> 00:38:41,730
Nem chorar faz mais bem quando não há
esperança.

259
00:38:46,990 --> 00:38:54,990
Nem mesmo o vinho atenua as amargas tristezas que
Eles me matam.

260
00:38:58,270 --> 00:39:06,270
Não sei o que será da minha sorte ou de mim
Nem mesmo Deus se lembra.

261
00:39:12,270 --> 00:39:20,270
Oh, pobres meus olhos, como eles choraram
por sua traição.

262
00:39:58,500 --> 00:40:06,250
Nem chorar faz mais bem quando não há
esperança.

263
00:40:18,230 --> 00:40:26,230
Nem mesmo o vinho atenua as amargas tristezas que
Eles me matam.

264
00:40:29,410 --> 00:40:37,410
Não sei o que será da minha sorte ou de mim
Nem mesmo Deus se lembra.

265
00:40:43,410 --> 00:40:51,410
Oh, pobres meus olhos, como eles choraram
por sua traição.

266
00:40:54,180 --> 00:41:00,790
Essa minha tristeza,

267
00:41:16,150 --> 00:41:25,920
Esta grande dor os leva mais fundo,
Bem, eles me deixaram sozinho no mundo.

268
00:41:43,260 --> 00:41:51,060
Nem chorar faz mais bem quando não há
esperança.

269
00:41:58,520 --> 00:42:06,520
Nem mesmo o vinho atenua as amargas tristezas que
Eles me matam.

270
00:42:08,610 --> 00:42:16,560
Não sei o que será da minha sorte ou de mim
Nem mesmo Deus se lembra.

271
00:42:16,561 --> 00:42:17,561
Oh,

272
00:42:26,030 --> 00:42:31,690
Pobres dos meus olhos, como choraram.

273
00:42:38,940 --> 00:42:42,030
Deixe Lamberto Quintero jogar!

274
00:42:48,050 --> 00:42:52,630
Viva Lamberto Quintero!

275
00:43:39,030 --> 00:44:10,470
Viva Lamberto Quintero!

276
00:44:10,471 --> 00:44:12,470
Dom Alfredo.

277
00:44:13,850 --> 00:44:14,850
Bill Brito.

278
00:44:15,550 --> 00:44:16,550
Dos Estados Unidos.

279
00:44:17,910 --> 00:44:18,910
Tony Pagão.

280
00:44:19,190 --> 00:44:20,190
Jimmy Johnson.

281
00:44:20,590 --> 00:44:22,270
Bem-vindo, Dom Alfredo.

282
00:44:22,550 --> 00:44:24,310
Sinta-se em casa, por favor.

283
00:44:25,670 --> 00:44:27,670
Bem-vindo, Dom Alfredo.

284
00:44:28,050 --> 00:44:30,250
Sinta-se em casa,
por favor

285
00:44:30,710 --> 00:44:31,710
Obrigado.

286
00:44:32,430 --> 00:44:33,430
Por favor, entre.

287
00:44:34,410 --> 00:44:35,570
Afante, Dom Alfredo.

288
00:45:04,370 --> 00:45:10,050
A amizade é uma coisa muito linda,
muito importante.

289
00:45:10,130 --> 00:45:15,590
Ele diz que amizade... Sim, amizade
É uma coisa muito bonita e muito importante.

290
00:45:16,490 --> 00:45:17,810
Diga a ele que concordo.

291
00:45:18,650 --> 00:45:19,650
Concordo.

292
00:45:24,540 --> 00:45:25,870
Sem problemas.

293
00:45:27,170 --> 00:45:28,590
Mas você tem problemas.

294
00:45:30,950 --> 00:45:32,210
Que tipo de problemas?

295
00:45:33,530 --> 00:45:34,630
Que tipo de problemas?

296
00:45:35,700 --> 00:45:37,630
A irmandade Ortega...

297
00:45:38,550 --> 00:45:39,870
e Juan Martínez Sállago.

298
00:45:41,930 --> 00:45:46,630
A irmandade Ortega e Juan Martínez Sállago...
se eles são os comunicadores de ontem e...

299
00:45:47,970 --> 00:45:52,291
Eu disse a ele que ele iria jogar você de novo através do
negócios... e eu lidarei diretamente com eles.

300
00:45:53,230 --> 00:45:55,730
Os irmãos Ortega e Juan Martínez
Sallago...

301
00:45:55,755 --> 00:45:58,630
Eles se comunicaram ontem com Don
Alfredo.

302
00:45:59,890 --> 00:46:01,350
Eles querem tirar você do mercado.

303
00:46:02,560 --> 00:46:04,610
E lide diretamente conosco.

304
00:46:04,950 --> 00:46:05,990
Pergunte a ele, o que ele pensa?

305
00:46:06,930 --> 00:46:09,690
Dom Alfredo, em que não pensei?

306
00:46:10,250 --> 00:46:12,850
Isso não captura o que penso.

307
00:46:13,930 --> 00:46:16,170
Não é nada menos do que isso.

308
00:46:17,510 --> 00:46:19,970
Ele diz que ninguém sabe o que está acontecendo com ele.
cabeça.

309
00:46:20,850 --> 00:46:21,470
Nem mesmo ele.

310
00:46:21,790 --> 00:46:23,650
Agora vou te contar uma coisa.

311
00:46:24,670 --> 00:46:26,490
Agora ele vai lhe contar algo importante.

312
00:46:34,720 --> 00:46:37,850
Não estamos interessados na guerra na nossa
território.

313
00:46:40,050 --> 00:46:43,250
É um golpe publicitário e causa muita
dano.

314
00:46:45,050 --> 00:46:47,010
Não estamos interessados na guerra na nossa
territórios.

315
00:46:48,730 --> 00:46:51,130
Eles têm muita publicidade e causam muitos
dano.

316
00:46:56,250 --> 00:46:59,110
Vai se contaminar e lidar com a gente.

317
00:47:10,410 --> 00:47:14,930
Se você quiser continuar fazendo negócios com
nós...

318
00:47:14,931 --> 00:47:17,170
você tem que chegar a um acordo com o seu
inimigos.

319
00:47:19,570 --> 00:47:22,730
Ou terminá-los... dentro de um mês.

320
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
OK.

321
00:47:37,320 --> 00:47:41,600
É bom que eles tenham desaparecido.
Italianos... e eles pararam de pressionar você.

322
00:47:43,080 --> 00:47:46,500
A verdade é que eles já me cansaram.

323
00:47:47,660 --> 00:47:49,940
Cara, eles têm paz de espírito
negócio.

324
00:47:50,100 --> 00:47:51,100
Isso é tudo.

325
00:47:51,660 --> 00:47:52,920
Eu também a amo.

326
00:48:41,140 --> 00:48:43,440
Perder com o Ortega e Juan Martínez
Allago...

327
00:48:44,960 --> 00:48:46,500
Eles não sabem o que Lamberto está dizendo.

328
00:48:47,640 --> 00:48:48,640
Estes

329
00:48:57,860 --> 00:49:00,440
Eles são quase tão poderosos quanto nós.

330
00:49:00,940 --> 00:49:01,940
Ou talvez mais.

331
00:49:02,900 --> 00:49:06,413
Vamos ver.

332
00:49:24,023 --> 00:49:24,530
..

333
00:49:43,760 --> 00:49:46,140
Você avançou, uau!

334
00:50:41,100 --> 00:50:43,440
Eles já tomaram a decisão, Lencho.

335
00:50:49,060 --> 00:50:52,220
Arturo Velasco invadiu o território de
os Ortegas...

336
00:50:52,221 --> 00:50:56,600
através de sua área e destruiu dois
cantinas... e levou quatro carregamentos.

337
00:50:57,360 --> 00:51:00,700
Oscar Blancardi também os acertou.

338
00:51:01,120 --> 00:51:03,820
Um hotel em Martínez Allago pegou fogo...

339
00:51:03,821 --> 00:51:09,260
e Carmelo Robles os confrontou em
a serra... e matou seis dos seus homens.

340
00:51:09,800 --> 00:51:12,621
Reis Tomasi... e
isso é apenas o começo.

341
00:51:28,630 --> 00:51:30,330
Eles estão nos atingindo em todos os lugares...

342
00:51:30,331 --> 00:51:33,190
e não conseguimos
responda a eles com um único golpe.

343
00:51:36,090 --> 00:51:37,510
Você tinha algo na manga.

344
00:51:38,480 --> 00:51:39,480
Onde está?

345
00:51:40,570 --> 00:51:42,530
O ataque ao pandón falhou.

346
00:51:42,870 --> 00:51:44,010
A coisa da estrada falhou.

347
00:51:45,210 --> 00:51:46,870
Que nova coisa ridícula faremos agora?

348
00:51:48,465 --> 00:51:50,330
O garoto está nos destruindo.

349
00:51:51,490 --> 00:51:52,490
Tudo bem.

350
00:51:53,670 --> 00:51:55,070
O que eles querem que façamos?

351
00:51:55,820 --> 00:51:57,610
Acho que é hora de negociar.

352
00:51:58,370 --> 00:51:59,950
Não seja estúpido, Benito.

353
00:52:01,070 --> 00:52:03,270
Agora, menos do que nunca, devemos fazê-lo.

354
00:52:03,810 --> 00:52:06,090
Então devemos acertá-lo onde ele mais deseja.
isso dói

355
00:52:07,050 --> 00:52:08,730
Deve ter um ponto fraco.

356
00:52:09,290 --> 00:52:11,810
O menino nos bateu forte,
ok?

357
00:52:15,840 --> 00:52:18,100
Mas toda a sua organização depende dele.

358
00:52:18,660 --> 00:52:21,180
Os demais não têm contatos.

359
00:52:21,540 --> 00:52:26,640
E os italianos aceitaram um acordo
direto conosco... e acabaremos com ele.

360
00:52:27,360 --> 00:52:29,520
O que precisamos é atacar.

361
00:52:30,320 --> 00:52:31,360
Apenas um.

362
00:52:33,860 --> 00:52:34,580
Vamos matá-lo...

363
00:52:34,680 --> 00:52:35,680
e terminamos a guerra.

364
00:52:35,681 --> 00:52:36,681
Sim.

365
00:52:37,950 --> 00:52:38,950
Sim, mas como?

366
00:52:39,820 --> 00:52:41,360
Tudo nos falhou.

367
00:52:42,220 --> 00:52:44,160
Lamberto é impetuoso.

368
00:52:45,440 --> 00:52:50,280
E o nosso homem me informou...
que pretende entrar na boca de um leão.

369
00:52:51,680 --> 00:52:53,640
Mas desta vez estaremos esperando por isso.

370
00:52:55,290 --> 00:52:56,680
E ele simplesmente...

371
00:52:57,320 --> 00:52:58,720
ele vai jogar a soja no pescoço.

372
00:53:01,200 --> 00:53:02,680
Nesta vinícola...

373
00:53:02,980 --> 00:53:06,460
Martínez Sállago concentra quase todo o seu
mercadoria.

374
00:53:06,880 --> 00:53:09,680
Se aceitássemos isso, tiraríamos o poder de
negociação...

375
00:53:10,220 --> 00:53:11,660
e nós o forçaríamos a se render.

376
00:53:13,420 --> 00:53:16,680
Sozinhos, os Ortegas teriam que negociar
nas nossas condições...

377
00:53:17,540 --> 00:53:19,420
ou se exponha ao fato de que também acabamos
eles.

378
00:53:21,480 --> 00:53:24,580
Eles não sabem que descobrimos o seu
principal centro de operações.

379
00:53:25,900 --> 00:53:28,800
A surpresa será decisiva na nossa
plano de ataque.

380
00:53:30,200 --> 00:53:31,200
Explique-se, Rotecha.

381
00:53:32,470 --> 00:53:35,980
Há 20 homens na fazenda.
vigilância...

382
00:53:37,100 --> 00:53:38,980
mais os 15 que guardam o armazém.

383
00:53:40,220 --> 00:53:42,160
9 homens estão lá dentro...

384
00:53:42,260 --> 00:53:45,780
e os outros 6 estão aqui, aqui e aqui...

385
00:53:45,955 --> 00:53:48,440
em seus postos de vigilância.

386
00:53:48,900 --> 00:53:53,400
Amanhã chega uma remessa com 3 caminhões
carregado de mercadorias.

387
00:53:53,920 --> 00:53:57,070
Atacaremos às 2 da manhã
horas...

388
00:53:57,880 --> 00:54:00,620
quando eles estão fazendo sua mudança
guarda.

389
00:54:00,820 --> 00:54:06,780
Manuel e Carmelo atacarão com seu povo
aqueles que estão assistindo lá fora.

390
00:54:07,080 --> 00:54:11,420
Levaremos toda a mercadoria até nosso
vinícolas.

391
00:54:11,920 --> 00:54:15,620
Arturo, com seu povo você lidera todo
viagem...

392
00:54:16,300 --> 00:54:19,820
disposto a intervir em caso de qualquer
falha.

393
00:54:20,300 --> 00:54:22,980
Lamberto e eu e os outros chefes...

394
00:54:22,981 --> 00:54:27,760
Chegaremos em ponto às 2 horas
Amanhã aqui... e atacaremos a vinícola.

395
00:54:28,580 --> 00:54:29,580
Alguma dúvida?

396
00:54:30,150 --> 00:54:31,760
É muito ousado.

397
00:54:32,420 --> 00:54:33,580
Haverá muita publicidade.

398
00:54:34,140 --> 00:54:36,640
E muitos mortos e feridos.

399
00:54:38,840 --> 00:54:42,280
Depois disso, Martínez e Sállago
Eles terão que desistir.

400
00:54:43,500 --> 00:54:46,220
Temos de acabar com eles e esse é o
caminho.

401
00:54:48,500 --> 00:54:49,840
Estamos muito cansados.

402
00:54:50,140 --> 00:54:51,840
Que tal irmos nos divertir?

403
00:54:53,720 --> 00:54:56,200
Parece-me que você quer ir ver
alguém

404
00:55:12,250 --> 00:55:13,950
Olá meu amor.

405
00:55:19,010 --> 00:55:20,530
Eu queria tanto ver você.

406
00:55:21,570 --> 00:55:23,370
Para falar com você.

407
00:55:23,890 --> 00:55:26,350
Que você voltaria para esta casa que você
você deu

408
00:55:40,650 --> 00:55:42,690
Não se preocupe, eu a seguirei.

409
00:56:00,260 --> 00:56:01,260
Jogue fora o fogo!

410
00:56:32,590 --> 00:56:34,170
Eles se pegaram?

411
00:56:35,070 --> 00:56:36,130
Foi muito rápido.

412
00:56:37,490 --> 00:56:38,730
Eles descascaram!

413
00:59:21,140 --> 00:59:22,540
Os guardas não estão no lugar?

414
00:59:25,470 --> 00:59:26,920
Algo está errado.

415
01:01:17,540 --> 01:01:18,540
Eles estavam esperando por nós.

416
01:01:20,790 --> 01:01:22,650
Alguém lhes disse que estávamos vindo.

417
01:01:26,000 --> 01:01:32,040
Bem, de acordo com este relatório, Lamberto,
Arturo teve nove mortos e três feridos.

418
01:01:32,940 --> 01:01:36,040
Carmelo, quatro mortos e cinco feridos.

419
01:01:39,090 --> 01:01:42,360
Pereda, três mortos e cinco feridos.

420
01:01:42,820 --> 01:01:49,081
Tivemos dois mortos e oito feridos,
mas dois deles não vão sobreviver.

421
01:01:49,160 --> 01:01:51,658
Certifique-se de que
famílias daqueles que morreram

422
01:01:51,659 --> 01:01:54,500
receber um forte
quantidade de dinheiro cada.

423
01:01:55,500 --> 01:01:56,620
Tudo bem, Lamberto.

424
01:01:57,280 --> 01:02:00,960
E mande os feridos para o melhor
clínicas de confiança que temos.

425
01:02:02,300 --> 01:02:04,640
Veja que nada falta enquanto
eles restauram.

426
01:02:06,040 --> 01:02:07,860
Como você diz.

427
01:02:08,320 --> 01:02:10,140
E a mercadoria capturada?

428
01:02:12,000 --> 01:02:16,000
Com o que tiramos dele, Martínez Allegú
terminou.

429
01:02:17,020 --> 01:02:22,600
Ele pode ser, mas maldito Judas
Ele nos traiu e continua a rir de nós.

430
01:02:24,960 --> 01:02:26,800
Não entendo quem poderia ser.

431
01:02:28,200 --> 01:02:29,980
Mas alguém está jogando em dobro.

432
01:02:31,400 --> 01:02:36,380
Apenas alguns sabiam onde eu estava
na noite do tiroteio na casa de Verónica.

433
01:02:37,420 --> 01:02:40,400
Apenas alguns tinham conhecimento do
operação noturna.

434
01:02:40,960 --> 01:02:43,700
E você vê, eles estavam esperando por nós.

435
01:02:45,080 --> 01:02:47,925
Eles estavam tão confiantes
para acabar conosco

436
01:02:47,926 --> 01:02:50,320
Eles nem tiraram o
mercadoria onde estava.

437
01:02:52,440 --> 01:02:56,980
Eles deixaram como isca para preparar o
quatro.

438
01:02:58,740 --> 01:03:03,240
À força, alguém lhes deu o apito.

439
01:03:09,700 --> 01:03:10,700
Um traidor.

440
01:03:14,680 --> 01:03:20,580
Meu filho, as pessoas não são conhecidas pelo que
o que ele diz, mas como ele diz.

441
01:03:22,220 --> 01:03:25,860
E acima de tudo por suas ações,
mais do que por suas palavras.

442
01:03:27,580 --> 01:03:30,320
São os pequenos detalhes que fazem você
conhecer pessoas.

443
01:03:31,380 --> 01:03:32,940
Os pequenos detalhes, meu filho.

444
01:03:34,160 --> 01:03:37,154
Esses pequenos detalhes
eles fazem de vocês pessoas

445
01:03:37,155 --> 01:03:40,380
ser ensinado e deixar você
veja como eles realmente são.

446
01:03:43,860 --> 01:03:47,060
E é aí que quase ninguém cuida de si mesmo.

447
01:03:47,660 --> 01:03:51,520
Nesse negócio, meu filho, você tem que estar
muito vivo

448
01:03:52,440 --> 01:03:57,800
Muito vivo porque você nunca sabe quando vai embora
trair ou pregar peças em você.

449
01:03:58,940 --> 01:04:01,660
Se isso acontecer com você, lembre-se
isso.

450
01:04:02,740 --> 01:04:06,900
Traidores sempre e sempre se entregam
sozinho.

451
01:04:07,340 --> 01:04:11,040
Eles sempre fazem alguma coisa, algo que permite que você
reconhecê-los.

452
01:04:11,700 --> 01:04:14,040
Se isso acontecer com você, lembre-se
isso.

453
01:04:15,000 --> 01:04:18,640
A traição nunca é cometida por qualquer motivo.
razão.

454
01:04:19,400 --> 01:04:20,820
Não é de forma alguma perdoado.

455
01:04:21,860 --> 01:04:22,980
Lembre-se disso, meu filho.

456
01:04:33,490 --> 01:04:34,490
Sim?

457
01:04:35,010 --> 01:04:36,010
O que havia lá, reis?

458
01:04:39,650 --> 01:04:40,650
Quando?

459
01:04:42,030 --> 01:04:43,150
Deixe-me ver.

460
01:04:44,270 --> 01:04:45,270
Reis Tomasi.

461
01:04:46,670 --> 01:04:51,570
Ele diz que Juan Martínez Sállago falou com ele,
que quer negociar sua rendição com você.

462
01:04:56,970 --> 01:04:57,970
O que aconteceu, Tomasi?

463
01:04:58,830 --> 01:04:59,830
Eu te contei, Lencho?

464
01:05:01,230 --> 01:05:04,810
Juan Martínez Sállago quer ver você para
vender a parte dele e sair do negócio.

465
01:05:05,510 --> 01:05:07,050
O golpe que demos nele foi muito forte.

466
01:05:07,770 --> 01:05:09,850
Ele quer pelo menos salvar o que ele
permanece.

467
01:05:10,670 --> 01:05:11,670
Quando ele falou com você?

468
01:05:12,330 --> 01:05:13,710
Há um tempo atrás.

469
01:05:14,030 --> 01:05:15,550
Ele quer ver você em um lugar neutro.

470
01:05:16,430 --> 01:05:17,430
Sozinho?

471
01:05:18,390 --> 01:05:19,950
Um homem de confiança para todos.

472
01:05:20,790 --> 01:05:22,150
Ok, diga a ele que irei.

473
01:05:23,090 --> 01:05:24,650
Mas vou escolher o lugar e a hora.

474
01:05:25,550 --> 01:05:29,210
E olhe bem, Lencho será meu homem
confiança.

475
01:05:29,950 --> 01:05:32,910
Ele garantirá que Martínez Sállago
chegue primeiro.

476
01:05:33,570 --> 01:05:38,010
Se não acontecer assim, não vou aparecer e
a guerra continuará.

477
01:05:38,630 --> 01:05:40,050
Isso é muito inteligente da sua parte.

478
01:05:41,950 --> 01:05:43,690
Diga a eles, veja o que eles pensam.

479
01:05:44,230 --> 01:05:45,230
Sim, tudo bem.

480
01:05:45,830 --> 01:05:48,750
Ah, e Reis, venham comemorar.

481
01:05:49,330 --> 01:05:50,330
Eu estou indo para lá.

482
01:06:02,000 --> 01:06:03,000
A armadilha caiu.

483
01:06:04,520 --> 01:06:07,560
Reis, por quê?

484
01:06:08,340 --> 01:06:09,700
Saberemos disso em breve.

485
01:06:12,520 --> 01:06:15,320
Convide todos os chefes para virem
comemorar.

486
01:06:15,860 --> 01:06:21,680
Ah, e Lencho, não vamos dar maldade
Reis que o descobrimos.

487
01:06:32,370 --> 01:06:35,430
Devíamos matá-lo como a um cão.

488
01:06:36,550 --> 01:06:39,150
Por causa deles perdemos todas aquelas pessoas.

489
01:06:41,890 --> 01:06:43,230
No devido tempo, Lencho.

490
01:06:43,890 --> 01:06:44,970
Tudo no devido tempo.

491
01:06:47,270 --> 01:06:52,290
Se o matarmos agora, nossos dentes irão descascar.
peixe grande.

492
01:06:55,110 --> 01:06:57,970
E hoje vamos comemorar que já vencemos.

493
01:06:59,510 --> 01:07:07,510
Saio para a rua em busca de conforto
procurando por um amor

494
01:07:08,770 --> 01:07:16,170
Mas é impossível o meu peso que seca isso
matou a dor.

495
01:07:16,830 --> 01:07:24,710
Não quero te procurar nem espero que você o faça
Bem, agora, para quê?

496
01:07:26,790 --> 01:07:34,630
O romance acabou, você matou minha vida
o amor acabou.

497
01:07:35,930 --> 01:07:43,170
Se talvez meus olhos estejam cheios de tristeza
eles poderiam chorar.

498
01:07:44,170 --> 01:07:52,170
Mas na minha vida eu nunca chorei
por não querer.

499
01:07:54,270 --> 01:08:01,490
Já que é impossível deixar de te amar.

500
01:08:03,390 --> 01:08:11,170
Senhor estalajadeiro, sirva-me outra bebida
Eu quero esquecer.

501
01:08:48,840 --> 01:08:56,690
Se talvez meus olhos estejam cheios de tristeza
eles poderiam chorar.

502
01:08:57,970 --> 01:09:05,810
Mas na minha vida eu nunca chorei
por não querer.

503
01:09:07,210 --> 01:09:13,150
Já que é impossível deixar de te amar.

504
01:09:16,985 --> 01:09:24,170
Senhor estalajadeiro, sirva-me outra bebida
Eu quero esquecer.

505
01:09:39,610 --> 01:09:40,900
Por Lamberto Padre.

506
01:09:41,160 --> 01:09:42,160
Saúde.

507
01:09:46,820 --> 01:09:50,910
Lamberto queria informar que o próximo
Domingo às 12h Vegeta se casa.

508
01:09:51,830 --> 01:09:55,850
Seu pai foi padrinho dele no batismo e eu
Eu gostaria muito que fosse você,

509
01:09:55,950 --> 01:09:57,470
seu padrinho em seu casamento.

510
01:09:57,810 --> 01:10:00,272
Eles queriam muito se casar
antes, mas você sabe como

511
01:10:00,273 --> 01:10:02,611
as coisas foram e
Agora que há paz.

512
01:10:03,310 --> 01:10:05,470
Entendi, Carmelo, entendi.

513
01:10:06,050 --> 01:10:10,176
E por favor não vá nessa
se ofender, mas é o mesmo

514
01:10:10,177 --> 01:10:14,050
dia e nessa hora eu tenho algo
muito importante fazer.

515
01:10:16,330 --> 01:10:17,330
Certo, reis?

516
01:10:21,000 --> 01:10:25,660
E Carmelo, por favor, não adie o
casamento só porque não estou lá.

517
01:10:26,120 --> 01:10:32,101
Além do mais, convide todos os seus amigos e
especialmente Pete Urito dos Estados Unidos.

518
01:10:32,200 --> 01:10:33,500
Isso é tudo, Lamberto.

519
01:10:33,760 --> 01:10:36,140
Bem, vamos organizar o casamento até você
aqui.

520
01:10:36,840 --> 01:10:38,780
Peço que você não faça isso.

521
01:10:40,760 --> 01:10:41,940
Você está no comando, Lamberto.

522
01:13:24,290 --> 01:13:25,770
Achei que você tinha ido com Lamberto.

523
01:13:26,060 --> 01:13:29,660
Ele me mandou buscar você porque não quer ninguém
Perdi o casamento da filha da Carmen.

524
01:13:29,661 --> 01:13:31,300
Carmelo, você se juntará a nós?

525
01:16:16,650 --> 01:16:18,050
Nós os deixamos.

526
01:16:18,410 --> 01:16:21,790
Achamos que com o seu povo há o suficiente
para nos proteger.

527
01:18:21,250 --> 01:18:22,880
Que surpresa, Lamberto!

528
01:18:22,960 --> 01:18:24,080
Que bom que você veio!

529
01:18:24,260 --> 01:18:25,460
Mudei de ideia.

530
01:18:25,700 --> 01:18:28,540
Não poderia faltar ao casamento da sua filha.

531
01:19:09,830 --> 01:19:13,550
Você leva todo o seu povo nos protegendo
na frente e atrás de nós.

532
01:19:14,570 --> 01:19:16,030
Por que está tão nervoso, Reyes?

533
01:19:16,310 --> 01:19:17,470
Eu não gosto de chegar atrasado.

534
01:19:19,270 --> 01:19:22,710
Há coisas para nós com as quais também não nos importamos.
eles gostam.

535
01:19:22,760 --> 01:19:26,970
Por que, reis?

536
01:19:28,470 --> 01:19:29,690
Por que você nos traiu?

537
01:19:31,740 --> 01:19:34,150
Don Alfredo é meu tio por casamento.

538
01:19:35,730 --> 01:19:40,090
Eu me ofereci para lhe fornecer mercadorias
Martínez Sallaco e La Sortega.

539
01:19:40,790 --> 01:19:42,450
Quanto você ia ganhar?

540
01:19:44,350 --> 01:19:46,950
15% grátis de todo o negócio.

541
01:19:47,530 --> 01:19:48,990
Uma verdadeira fortuna.

542
01:19:52,070 --> 01:19:55,650
Don Alfredo agradeceria se você me deixasse
grátis.

543
01:19:59,710 --> 01:20:06,130
Se você poupar minha vida, eu sairei daqui e
Vou deixar todos os meus negócios para você.

544
01:20:07,350 --> 01:20:08,350
Lá está a ambulância.

545
01:20:25,060 --> 01:20:25,820
O que aconteceu?

546
01:20:25,960 --> 01:20:26,960
Isso traz um ataque cardíaco.

547
01:20:27,420 --> 01:20:28,476
Deixe a ambulância nos levar.

548
01:20:28,500 --> 01:20:30,056
Vamos avisar Hernán Berto.

549
01:20:30,080 --> 01:20:31,080
Vamos, pessoal.

550
01:20:31,160 --> 01:20:32,160
Vamos.

551
01:21:04,570 --> 01:21:09,260
Vocês vieram aqui, irmãos, para que o
Senhor, diante do ministro da Igreja e

552
01:21:09,261 --> 01:21:14,401
perante esta comunidade cristã, consagrar
com seu selo o amor que vocês têm um pelo outro.

553
01:21:14,860 --> 01:21:20,080
Este amor Cristo te abençoa abundantemente
e com um novo sacramento para você

554
01:21:20,081 --> 01:21:25,240
que pelo batismo já santificou
Isso irá enriquecê-los e dar-lhes força para

555
01:21:25,241 --> 01:21:28,272
que eles estão sempre salvos
fidelidade mútua e pode

556
01:21:28,273 --> 01:21:32,320
cumprir os outros
obrigações do casamento.

557
01:22:22,830 --> 01:22:26,874
Eugenia Robles, você aceita
como marido de Gonzalo Martínez

558
01:22:26,875 --> 01:22:29,601
ser fiel até
A morte pode separá-lo?

559
01:22:32,000 --> 01:22:33,640
Sim, eu aceito.

560
01:22:34,280 --> 01:22:40,400
E você, Gonzalo Martínez, aceita
esposa de Eugenia Robles para protegê-la e

561
01:22:40,401 --> 01:22:43,280
cuidar dele diante dos olhos de Deus e do
homens?

562
01:22:43,740 --> 01:22:45,700
Sim, eu aceito.

563
01:23:40,080 --> 01:23:45,710
Que Deus abençoe você e os dois em paz.

564
01:25:16,480 --> 01:25:17,600
Sinto muito, senhor.

565
01:25:18,060 --> 01:25:19,360
Fizemos todo o possível.

566
01:25:52,790 --> 01:25:55,070
Como eles podem estar tão calmos tendo
guerra?

567
01:25:55,750 --> 01:25:57,190
A guerra acabou, Pete.

568
01:25:58,230 --> 01:26:02,090
Dê nossas condolências a Dom Alfredo
pela morte dos reis Tomasi.

569
01:26:04,190 --> 01:26:11,170
Eu entendo que um parente seu
infeliz ataque cardíaco repentino.

570
01:26:14,730 --> 01:26:16,890
Tenho certeza que Don Alfredo entenderá.

571
01:26:18,550 --> 01:26:21,010
Ele não mistura sentimentos com
negócio.

572
01:26:22,470 --> 01:26:24,050
Diga ao Lamberto.

573
01:26:24,290 --> 01:26:26,070
Acho que você vai gostar de ouvir.

574
01:26:28,610 --> 01:26:29,970
Pai, vejo você lá agora,
Ei?

575
01:26:30,470 --> 01:26:31,510
Nos vemos lá, Lamberto.

576
01:26:31,550 --> 01:26:32,550
Muito obrigado.

577
01:26:42,430 --> 01:26:43,650
Você completou, Lamberto?

578
01:26:44,810 --> 01:26:48,330
Depois de amanhã o prazo do mês expira,
Você e Dom Alfredo concordaram.

579
01:26:49,410 --> 01:26:50,990
Eu sempre entrego, Pete.

580
01:26:51,870 --> 01:26:53,689
tenho certeza que não
Alfredo vai providenciar

581
01:26:53,690 --> 01:26:56,991
necessário para o
as coisas continuam como antes.

582
01:26:57,970 --> 01:26:59,610
Não, como antes, não.

583
01:27:00,230 --> 01:27:01,810
Os preços subiram.

584
01:27:03,290 --> 01:27:03,890
Bastante?

585
01:27:03,891 --> 01:27:05,770
Vinte por cento, nada mais.

586
01:27:06,150 --> 01:27:10,650
Don Alfredo é um homem inteligente e
compreensão.

587
01:27:11,070 --> 01:27:12,610
Ele saberá como me entender.

588
01:29:15,530 --> 01:29:19,290
Vamos ver, rapaz, cante aquela que eu gosto tanto.

589
01:29:40,910 --> 01:29:41,470
Não os mate!

590
01:29:41,770 --> 01:29:42,770
Eu quero você vivo!

591
01:29:48,970 --> 01:29:52,383
como todos vocês
você sabe, meu pai me teve

592
01:29:52,384 --> 01:29:55,591
longe de seu negócio
para minha própria segurança.

593
01:29:57,850 --> 01:30:00,466
Há alguém
quem não quer Lamberto

594
01:30:00,467 --> 01:30:03,551
gerenciar o negócio
que herdou de seu pai.

595
01:30:03,730 --> 01:30:06,608
Se você quiser continuar fazendo
trata conosco,

596
01:30:06,609 --> 01:30:09,431
você tem que chegar a um
concorde com seus inimigos.

597
01:30:11,210 --> 01:30:13,130
Ou acabe conosco, ok?

598
01:30:14,290 --> 01:30:15,730
Algo está errado.